Do I need to register my device if it is part of the recall?

The CISSS des Laurentides has already registered the device that was loaned to you, therefore, you do not need to do it.

I am no longer using the CPAP or BiPAP loaned by the CISSS des Laurentides. How do I return it?

If you are no longer using the device loaned by the CISSS des Laurentides, you can return it: 

MRC Deux-Montagnes | Saint-Eustache

Call 450-491-7574, ext. 48392, before returning it
67, boulevard Industriel, Saint-Eustache, J7R 5B2
Directions

MRC d’Argenteuil | Lachute

Call 450-562-3761, ext. 72385, before returning it
150, rue du Pavillon, door A-124, Lachute, J8H 4E7
Directions

MRC des Laurentides | Sainte-Agathe-des-Monts

Call 819-326-3111, ext. 33148, before returning it
21, rue Godon Ouest, Sainte-Agathe-des-Monts, J8C 1E5
Directions

MRC des Pays-d’en-Haut | Sainte-Adèle

Call 450-229-6601, ext. 77000, before returning it
707, boul. Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, J8B 2N1
Directions

MRC de La Rivière-du-Nord | Saint-Jérôme

Call 450-432-2777, ext. 26222, before returning it
1000, rue Labelle, Saint-Jérôme
Directions

MRC Thérèse-De Blainville | Sainte-Thérèse

Call 450-433-2777, ext. 65596, before returning it
125, rue Duquet, Sainte-Thérèse, J7E 0A5
Directions

MRC d’Antoine-Labelle | Mont-Laurier

Call 819-623-1228, ext. 56322, before returning it
757, rue de la Madone, Mont-Laurier, J9L 1T3
Directions

I have questions related to this announcement. Who can I talk to?

Regarding continuing or stopping treatment: please contact your treating physician.

Regarding the recall of devices loaned by the CISSS des Laurentides : 

You can write to appareil.ventilation.cissslau@ssss.gouv.qc.ca or leave a message at 1-866-963-2777, ext. 26198. You will receive a response within five (5) working days.