The Charter of the French language and its regulation govern the consultation of English-language content.

Throughout the English section of Santé Laurentides, you will encounter the mention (in French only). This is not indicative of the availability of services in English offered by the CISSS' professionals, but is a simple indication that the information on the website is available solely in French. 

Learn more about the Pathfinders network for psychological health!

Initiated by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, the project aims to improve community adaptability and resilience of the Laurentian population during and after the pandemic.


The act respecting health services and social services 

Section 15: English-speaking persons are entitled to receive health services and social services in the English language, in keeping with the organizational structure and human, material and financial resources of the institutions providing such services and to the extent provided by an access program.


  • Express your needs
  • Ask about existing services
  • File a complaint if you are dissatisfied with the services received or expected

Code of Ethics

The code present the values that must guide the actions and conduct expected of all CISSS des Laurentides personnel, and of all patients and their family members.

Code of Ethics - Revised version 2021

Regional Committee for Access Programs for Health and Social Services in the English Language

The committee advises the establisment's President and Executive Director on:

  • the access program developed
  • the assessment of the access program(s) and suggestions for modifications, where appropriate

The committee is recruiting! - You can send in your application to become a member! Simply fill out the General information request form below for more information. 

Current members:

  • Marlene Dagenais (vice-president)
  • Peter L. MacLaurin
  • Gladys Symons
  • Deirdre Shipton
  • Louise Côté
  • Hugo Bissonnet
  • Evelyne Lepage


4Korners is a non-profit community organization dedicated to assisting youth, adults, seniors and their families to access information, resources and service in English in the Laurentian region.

Visit their website or their page dedicated to resources available in English in the Laurentians. 

Support | English-speaking community
CISSS des Laurentides

Camille Harrigan, spécialiste en procédés administratifs

For more information, please write to