A number of services have English documentation available; please ask your healthcare professional if their documents are available in English.

Some of our translated material is also available on each of our services' page. 

Kidney (renal) failure documentation


The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides is actively working on improving its practices surrounding care partnerships between medical personnel, patients, their caregivers and community partners. In order to do so, the CISSS invites caregivers who have experienced a loved one's hospitalization to fill out an online /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextsurvey to rate their experience and the follow-up care and services after discharge from the hospital.