Mise à jour du carnet de vaccination