Vaccination des jeunes de 5 ans et plus

Préparer l'enfant à la vaccination contre la COVID-19

Les enfants informés et préparés ont une meilleure expérience de vaccination.

Démarre le chargement du fichierPréparer l'enfant à la vaccination contre la COVID-19

1- Répondez aux questions de l’enfant 

  •  Annoncez la vaccination et répondez aux questions : 

  • Expliquez-lui qu’il ressentira un pincement ou une sensation de poussée pendant quelques secondes.
  • Racontez-lui ou lisez-lui une histoire d’un enfant qui reçoit un vaccin (références en annexe).

2- Apportez un jouet de distraction ou de réconfort 

  • Aidez votre enfant à choisir un objet intéressant et réconfortant qu’il pourra apporter :

    • Exemples : toutou, jouet sensoriel, livre, appareil mobile (valider avec l’école si la vaccination se déroule en milieu scolaire).

3- Adoptez une attitude calme et rassurante 

  • Restez calme, souriant et parlez d’une voix normale.
  • Pratiquez avec l’enfant des techniques de relaxation, par exemple :

    • Respirations lentes et profondes, en gonflant le ventre, comme gonfler un ballon ou souffler des bougies. 

  • Langage à éviter pour diminuer la peur :

    • Ne pas vous excuser;
    • Ne pas présenter la vaccination comme une punition;
    • Ne pas utiliser de mots qui font la peur comme « l’aiguille pique »;
    • Ne pas utiliser des mots qui font référence à la douleur comme « Cela va faire mal »;
    • Ne pas rassurer constamment « Ça ne fera pas mal », « Ne t’inquiète pas », « C’est bientôt fini », « Il ne t’arrivera rien »;

  • Après la vaccination, câlinez, félicitez ou récompensez l'enfant.

4- Le jour de la vaccination, apportez :

  • /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextFormulaire de consentement rempli par le parent ou tuteur légal s’il n’est pas présent
  • Porter un chandail à manches courtes;
  • Jouet de distraction ou réconfortant;
  • Gel anesthésique local au besoin :

    • Diminue la douleur, mais ne soulage pas l’inconfort;
    • En vente à la pharmacie sans prescription;
    • Lisez et respectez les instructions;
    • Appliquer sur le bras de 30 à 45 minutes avant la vaccination (délai variable selon le produit);
    • Mettez une pellicule de plastique par-dessus;
    • Demandez l’aide du pharmacien au besoin;

  • Deux collations (au moins 15 minutes avant et après la vaccination);
  • Enfants avec besoins particuliers :

    • Coquilles, bouchons, écouteurs pour réduire le bruit;
    • Des lunettes de soleil pour ceux qui sont sensibles à la lumière;
    • Chien d’assistance (carte d’identité requise)

Exemples d’explication simple

1. Importance de la vaccination : 
« Les vaccins apprennent au corps à reconnaître les microbes qui causent les maladies. Si le corps entre en contact avec ces microbes dans le futur, il sera capable de les arrêter».

2. Ce qui se passera :
 
« Tu vas recevoir un médicament pour rester en bonne santé. Ce médicament s’appelle un vaccin et il va dans ton bras avec une aiguille». 

3. Ce qu’il va ressentir : 
« Ça pourrait pincer ou pousser pendant quelques secondes». 

4. Ce que vous allez faire pour atténuer son inconfort : 
« Ça dérange certains enfants, mais d’autres non. Nous pouvons faire quelque chose pour que ça te dérange moins». 

Puis, discutez de ce que vous allez faire : choisir un jouet de distraction, parler, prendre de grandes respirations, regarder ou non l’injection, etc.  

Outils d'information pour soutenir les parents dans leur démarche de réflexion sur la vaccination de leur enfant

Outils d'information:


Pour vous aider à prendre une décision éclairée:

 Feuillet vulgarisé disponible en 23 langues

Visionnez les vidéos explicatifs sur le vaccin contre la COVID-19

Pour répondre à vos questions sur la vaccination contre la COVID-19

Vous pouvez recevoir l’appel d’un professionnel de la santé pour répondre à vos questions sur la vaccination contre la COVID-19 et obtenir ainsi des informations pertinentes pour soutenir votre prise de décision concernant la vaccination.

Écrivez à l'adresse courriel suivante: covid-19.vaccination.questions.cissslau@ssss.gouv.qc.ca ou appelez au 1-866-495-5833 en mentionnant votre nom, numéro de téléphone ainsi que le meilleur moment pour vous joindre, un professionnel de la santé vous appellera (deux tentatives seront faites pour vous joindre)